military aircraft أمثلة على

• On June 25, the Allies initiated the Berlin Airlift, a campaign that delivered food and other supplies, such as coal, using military aircraft on a massive scale.
  قال أنه وافق على خطة لتزويد المدينة المحاصرة عن طريق الجو في 25 يونيو، بدا الحلفاء في حصار برلين، حملة تسليم المواد الغذائية وغيرها من اللوازم، مثل الفحم، وذلك باستخدام طائرة عسكرية على نطاق واسع.
• This caused the United States to transfer two hundred military aircraft out of France and return control of the air force bases that it had operated in France since 1950 to the French by 1967.
  وقد أدى ذلك بالولايات المتحدة إلى نقل 200 طائرة عسكرية من فرنسا وإعادة السيطرة على قواعد القوات الجوية التي كانت تعمل في فرنسا منذ 1950 إلى القوات الفرنسية في عام 1967.
• Throughout his childhood, Sada had a keen interest in military aircraft and the Air Force, playing as a boy at the RAF Base where his father was stationed, and imagining himself flying the fighters he saw taking off.
  طوال طفولته كان لساده اهتمام كبير بالطائرات العسكرية وسلاح الجو حيث كان يلعب صبيا في قاعدة سلاح الجو الملكي حيث كان والده متمركزا وتخيل نفسه يحلق بالطائرات المقاتلة.
• The Russian aircraft industry offers a portfolio of internationally competitive military aircraft such as MiG-29 and Su-27, while new projects such as the Sukhoi Superjet 100 are hoped to revive the fortunes of the civilian aircraft segment.
  حالياً تعرض صناعة الطائرات الروسية طائرات عسكرية مثل ميغ-29 و سو-27 بينما المشاريع الجديدة مثل سوخوي سوبرجت 100 وايركوت إم إس-21 التي يؤمل منها اعادة النشاط لصناعة الطائرات المدنية.
• The Three Crowns are also used as the roundel on military aircraft of the Swedish Air Force and as a sign on Swedish military equipment in general, and also on the uniforms and vehicles of the Swedish Police Authority.
  تُستخدم التيجان الثلاثة أيضاً كمُدورة على الطائرات العسكرية في سلاح الجو السويدي وكشارة على جميع المعدات العسكرية السويدية بشكلٍ عام، وأيضاً على الأزياء الرسمية والمركبات لهيئة الشرطة السويدية.
• At approximately 18,500 units – including over 4,600 manufactured by Ford Motor Company – it holds records as the world's most produced bomber, heavy bomber, multi-engine aircraft, and American military aircraft in history.
  تم انتاج ما يقارب من 19،000 وحدة، منها أكثر من 8،000 صنعت من قبل شركة فورد، فإنها تحمل سجلات عالمية تاريخية للطائرة الأكثر إنتاجا في فئات، قاذفات القنابل وقاذفة القنابل الثقيلة والطائرات المتعددة المحركات والطائرات العسكرية الأمريكية.
• The initial deployment consisted of UAE military aircraft carrying more than fifty UAE soldiers and two armored vehicles, followed by two more aircraft carrying more soldiers, tanks and other armored vehicles.
  الدفعة الأولى التي أرسلها الجيش الإماراتي باتجاه الجزيرة كانت عبارة عن طائرة عسكرية إماراتية تحمل أكثر من خمسين جندي إماراتي واثنين من المركبات المدرعة، ثم تلتها دفعة ثانية تتكون من مجموعة من الطائرات العسكرية والكثير من الجنود الإماراتيين والدبابات وغيرها من المركبات المدرعة.
• This is a list of military aircraft that are primarily designed for air-to-air combat and thus does not include aircraft intended for other roles where they have some secondary air-to-air capability, such as with many ground attack aircraft.
  هذه هي قائمة الطائرات العسكرية التي تهدف في المقام الأول للقتال جو-جو وبالتالي لا تشمل الطائرات المعدة للمهامات الأخرى رغم أن لديها بعض القدرة الثانوية على قتال جو-جو كما هو الحال مع العديد من طائرات الهجوم الأرضي.
• Military aircraft flying at night have often been painted black or other dark colors, applied to just the underside of some aircraft and to the entirety of others, in the hope of reducing the risk of being seen in enemy searchlights or by night fighters.
  الطائرات العسكرية التي تطير في الليل عادة ما تطلى باللون الأسود أو بالألوان الداكنة، يطبق اللون على الجوانب فقط لبعض الطائرات وأخرى تطلى بالكامل، لتقليل خطر رؤيتها من كاشفات العدو أو بالمقاتلات الليلية.
• The scene required Cruise and the crew to train on a ground-based vertical wind tunnel, and then use a C-17 military aircraft to make over one hundred jumps from around 25,000 feet (7,600 m) to end up with three takes that McQuarrie wanted for the film.
  كان المشهد يتطلب من كروز وطاقم العمل أن يتدربوا على نفق رياح عمودي أرضي، ثم استخدموا طائرة عسكرية من طراز بوينغ سي-17 غلوب ماستر 3 لتخطي أكثر من مائة قفزة من حوالي 25,000 قدم (7,600 م).